[Updated 10/22] Choose Your Ruleset in World of Warcraft: Forever
Realm selection is replaced by rulesets (including Normal, PvP and Hardcore) that work as large player ecosystems. Moving between rulesets is deliberately limited.
Source: Blizzard Entertainment, worldofwarcraft.blizzard.com